Common questions
What can I share here? 可以分享哪些内容？
Almost anything from your life! Personal stories, emotional journeys, daily reflections—in English, Chinese, or both.
生活点滴皆可分享！个人故事、情感经历、日常感悟——中文、英文或双语均可。
Are stories free to publish? 发表作品是免费的吗?
Publishing your story is free. Read others’ stories anytime—no cost. The blog encourages sharing. Subscribe or share (totally optional!)
投稿完全免费，随时免费阅读他人故事。本博客鼓励分享，喜欢可订阅或分享（纯属自愿）！
Can I post anonymously? 可以匿名发布吗？
Real names are required for the “Our Stories” section. Workplace nicknames may be used for “Workplace Vibes”. Pen names are allowed elsewhere.
我们的故事”需用真实姓名或英文缩写，”职场心声”可用工作昵称，其他栏目允许笔名
Who owns the copyright to my story? 我的故事版权归谁所有？
You retain full copyright over your submitted content. By posting, you grant us permission to
您保留作品的完整版权。提交即视为授权我们
Display it on our platform 在平台展示内容
Lightly edit for clarity (e.g., formatting) 进行小幅编辑（如格式调整）
Moderate for policy compliance 根据准则审核内容
For details, see Clause 7 in our Privacy Policy. 详情请参阅隐私政策中的条款7
Will my personal stories be edited after submission? 我提交的个人故事会被编辑吗?
We may make minor grammatical corrections for clarity. For best results, we recommend having friends or family proofread your story before submitting to ensure a smooth reading experience.
我们可能会进行细微的语法修正以提高可读性。建议您在提交前先请亲友校对，以确保最佳的阅读体验。
How is posting here different from sharing on my social media? 在这里发布和在我的社交媒体分享有什么不同？
Unlike personal social media accounts, our platform offers: 与个人社交媒体相比，本平台提供
Reaches readers who want deep stories (not just friends/followers) 直达想读深度故事的读者 (不限于好友/粉丝）
No algorithm hiding your posts 内容不会被算法淹没
Optional anonymity & bilingual sharing 可匿名+双语分享
Can I get help writing my personal life story? 可以帮我撰写个人生活故事吗？
Yes! We offer paid personalized life story writing service 我们提供付费回忆录代写服务
Share your themes/photos via voice recordings or other methods 通过语音或其它方式提供主题/照片
Our writers craft a story tailored to your style 专业撰写，匹配您的个人风格
Alternatively, invite family/friends to write for you 也可邀请亲友代笔
How does bilingual translation work on this platform? 平台的中英双语翻译如何运作
We use AI tools to provide Chinese-English bilingual translations of stories. While we optimize for accuracy, subtle nuances may occasionally differ.
我们采用AI工具提供中英双语对照版内容。虽尽力确保准确，但个别细微表达可能存在差异.
Can I request to delete my stories or post? 如何删除我的故事？
Only story owner can request deletion in Our Stories section (no post limits) with your reason. 仅作者可申请删除（篇数不限），请附理由发送邮件至 Email us at [[email protected]]
Is this platform a source of professional advice? 本平台提供专业建议吗？
No. This is a peer-sharing community—all stories are personal perspectives, not professional guidance.
不提供。这里是同侪分享社区，所有故事均为个人观点，非专业指导
Who can I contact for help? 若有其他问题如何联系？
Email us anytime at [[email protected]] – we’re happy to assist! 欢迎随时发送邮件至[邮箱地址]，我们将尽快回复！