(Test version) 在思考作是否要从办公环境离职, 转行时, 我挣扎、犹豫了好久.考虑了很多方面: 体力方面, 放弃稳定收入, 时间安排方面是否会影响到和家人的相处等等的问题. 最后我决定大胆的尝试. 很大部分的原因是因为大妹的配合.  在决定转行之前，正好从事理发行业的大妹因为老龄化的顾客，生意逐渐下滑，加上再加上店铺租约到期，所以决定结束营业。经过深思熟虑，我决定和大妹一起开始我们的油炸糕点小摊子。这对我们两个都是很大的转变; 大妹从老板娘的身份转为小贩摊主; 而我则从在办公室吹冷气转巴刹热风. 这不仅仅是身份的改变, 也是环境的变化的选择. 

(Test version) 我的家就像是来自世界不同的亲友们的联络站，这话一点也不夸张。我的亲友们中，很多人都已经去了国外，大哥在荷兰，二哥在美国，嫂嫂则在金马伦。虽然大家都在同一个国家，但跨州停留时总是选择在我家。侄女和侄子们有的在新加坡，有的在澳洲，而我丈夫的姐姐们也有在美国、新加坡和其他国家的。 每当他们回国探亲时，总会在我家停留，或长达数周，或短至几天。在这里，大家会分享自己在国外的生活状况及进展、当地的风俗习惯，也会交换其他亲友的近况。孩子们也能通过这些交流了解很多关于国外的事情。

(中文原文, 英文翻译标题 : Journeying Through Midlife with Old Friends) 去年年尾，我们一行三对夫妻刚结束第一次长途-云南旅行，兴致仍未散去，便迫不及待讨论起下一站的去处。经过老王的一番推荐，我们把年尾的行程定在广州。今年六月中，正值中国航空促销，老王夫妇与老龙夫妇毫不犹豫地订下了机票。 多年来, 与这些老友同行已有无数次，我们的足迹遍布云顶、金马仑、吉兰丹、登嘉楼、马六甲、彭亨、槟城、甚至开车去邻国泰国短途旅行。我们几人自中学时代就相识，最初由几个老友相约出游，后来大家陆续结婚，就带着妻子儿女同行；再后来孩子们长大有自己的生活，我们又回到以夫妻三对同行。这段友情始终延续，形式却不断变化. 老友群里有老王夫妇、老龙夫妇，还有我与太太组成的老兴夫妇。过去也有其他朋友加入，只是随着家庭结构不同，来来去去也是自然。 然而，很多事情往往出乎意料。某天老龙突然在群组发来一张医院照片，说刚做了紧急心脏气球手术，几个星期后还要再做一次。紧接着，我的脊椎旧疾复发，每天只能在五百米范围内活动，不被鼓励提超过两公斤的东西。 那段时期，也许大家心里都觉得，这趟旅行恐怕要泡汤了。